Prevod od "jsem netušil že" do Srpski


Kako koristiti "jsem netušil že" u rečenicama:

Nikdy jsem netušil, že je to on, obyčejný číšník.
Nikada ne bih rekao da je to bio on, konobar.
Vůbec jsem netušil, že ty plechovky s pivem takhle vybouchnou.
Nisam mislio da pivo može tako da eksplodira.
Ale určitě jsem netušil, že se jednou octnu na místě, jako je tohle.
Ali sigurno nisam mislio da æu završiti na ovakvom mestu.
Noc před útokem jsem udělal něco o čem jsem netušil, že bych udělat moh.
Prethodne noæi, uradio sam nešto za šta sam mislio da neæu nikad.
To jsem netušil, že hlídači u pohřebáků mají tyhle zbraně.
Nisam znao da èuvari u pogrebnima nose takve.
Nikdy jsem netušil, že jsi tak dokonalá osoba, Alice.
Nisam znao da si superiorna osoba, Alis.
Ani jsem netušil, že existuje tak hodně rýmů na "sebevraždu."
Nisam znao da ima toliko reèi koje se rimuju sa samoubistvom.
Ani jsem netušil, že tady máme prezidentskou jídelnu.
Nisam èak ni znao da postoji predsednièka blagovaona.
Tohle je pro mě novinka, nikdy jsem netušil, že farmáři hulí travku.
Ovo je novo za mene. Nisam znao da zemljoradnici puše travu.
To jsem netušil, že během holokaustu rozdávali prsteny.
Nisam znao da su dijelili prstenje za vrijeme Holokausta.
Parťáku, vůbec jsem netušil, že umíš vařit.
Zaboga, nisam znao da umeš da kuvaš.
Ale chci, abys věděla... že jsem netušil, že tam budeš s prezidentem.
Ali moraš da znaš da nisam imao pojma da æeš i ti biti tamo sa predsednikom.
Ani jsem netušil, že k tobě něco cítím, ale zčistajasna mi v hlavě neustále zní "Max".
Nisam ni znao da cu imati ove osecaje prema tebi, ali odjednom mi je ime Maks stalno u mislima.
Ani jsem netušil, že tu přijímáme lidi, kterým je 36.
Nisam znao da zapošljavamo ljude sa 36 god.
Chodíval jsem k němu domů do sklepa, kde jsme hráli, on na kytaru, já na bonga a jen jsme jammovali, ani jsem netušil, že je tak nadaným hudebníkem.
Odlazio sam kod njega u kuæu i odlazili smo u podrum. Svirao je gitaru, a ja konge. Svirao sam konge.
Kámo, než jsem tě potkal, tak jsem netušil, že fakta mohou být superschopností.
Èoveèe, nisam znao da "èinjenice" mogu biti supermoæne, pre tebe.
Neublížil jsem jí a do tohoto okamžiku jsem netušil, že mám v domě úkryt.
Nisam je povredio, i do sada nisam ni znao da postoji sigurna soba u mojoj kuæi.
A ublížil jsem Lemon a včera jsem udělal věci, o kterých jsem netušil, že udělám.
Povredio sam Lemon, uradio sam stvari koje nisam ni sanjao da æu.
Samozřejmě jsem netušil, že se to nakonec vyvrbí takhle.
Oèigledno, nisam imala pojma da æe sve ovako ispasti.
Jen jsem netušil, že budete vědět o Wadu Crewesovi.
Nisam mislio da si znao o Wade Crewes-u.
Ani jsem netušil, že člověk může mít cystu v cystě.
Нисам знао да можеш да имаш цисту унутар друге цисте.
Nikdy jsem netušil, že to řeknu, ale už je to tak.
Nevjerovatno, ali istinito. Ne citiraj me.
Ani jsem netušil, že se můžu tolik potit.
Nisam znao da se ovoliko znojim.
Naučilo mě to opravdové zodpovědnosti a ukázalo mi to takovou míru nadšení, o kterém jsem netušil, že v sobě mám.
Dao mi je osećaj vlasništva, i nivo strasti koji nisam znao da ga mogu imati.
Přísahám, že jsem netušil, že by někoho zabila.
Kunem se, nikad nisam mogao sam Zamišljao je da će ubiti bilo koga.
Nikdy jsem netušil, že ještě někdy budu jíst rybu.
Никад не бих помислио како ћу опет јести свежу рибу.
Přiznávám, že jsem netušil, že se toho dne dočkám, a že to říkám, to něco značí.
Priznajem, nikad nisam mislio da æu doživeti da vidim dan, i to je nešto što dolazi od mene.
Tehdy jsem netušil, že někteří z těch, kteří mě tam poslouchali, mi později přijdou na pomoc.
NISAM NI SLUTIO DA ÆE NEKI LJUDI KOJI SU SLUŠALI TOG DANA BITI TAMO DA MI KASNIJE POMOGNU.
Den, kdy jsem dostal brášku, začal jako každý jiný, ale to jsem netušil, že můj život už nikdy nebude stejný.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
To jsem netušil, že uměj číst.
Nisam mislio da mogu da èitaju.
Vím, že to zní divně, ale... ještě před pár dny jsem netušil, že umíráme.
Знам да ово звучи чудно, али... До пре неколико дана, нисам знао да умре.
Ani jsem netušil, že osoba s tak velkým přehledem se přijede kochat osobně.
Nisam znao da osobama s takvim uvidom... treba dodatna refleksija.
1.1951959133148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?